未来は…

リウル(ㄹ)だけじゃないと
ハングル教室で知ってしまった今日この頃…
ますます深〜くなって来たのです。






初めて習った未来系は


서울에 갈 거예요.
[ソウルへいくでしょう]


これひとつだったのですが…
最近急に…


갈게요.
[行きますね]

가겠어요.
[行きます]

간다고 들었어요.
[行くと聞きました]


これだけ習いました。


特に간다っていうのは
ドラマで互いの家に帰る時に良く聞いて知っていましたが、
書いてみると動詞の語幹をとって下にㄴがつくのは
いままで過去形に良く出て来たので
一瞬こんがらがってしまって。





たとえば…

지난 주 서울에 간 사람이 누구세요?
[先週ソウルへ行った人が誰ですか？]



この動詞の下にㄴが付くのは過去系ですよね。



とにかく頭と身体に叩き込んでなじませるしか無いのかしらん(@▽@)

コメント 2

まったく覚えてませんが、すでに教科書見たら習ってました。
引用、伝聞の表現、
냐고
라고
자고
などなど、難しすぎます。はぁ・・
by がり (2011-09-07 00:43) 

★がりさん。
おおお？
냐고と자고はまだ授業で出てきていません。
早く出てこないかなぁ〜♪
by turbo (2011-09-12 12:44)