ハズカシい

삼월삼일.[3月3日]
今日はハングル教室の最中に
とてもハズカシいことを発見しました。
いままでどうして知らなかったんだろう？？？
ハズカシくてその場で言えなかったので
今コクっちゃいます。




좋아요と좋아해요に違いがあるように…
싫어요と싫어해요にも違いがあったのです。



今まで知らなかった。
習ったっけ？忘れていただけ？



좋아요は[いい]で、좋아해요は[好き]

싫어요は[いや]で、싫어해요は[嫌い]



例えば喫茶店に入ったとして…


오렌지주스가 싫어요. 켜피가 좋아요.
[オレンジジュースが嫌です。コーヒーがいいです]



好きな映画のジャンルを聞かれて…


공포영화를 싫어해요. 연애영화를 좋아해요.
[ホラー映画が嫌いです。恋愛映画が好きです]



と、なるわけです。


今のうちに分ってよかった〜
오늘 알아서 좋았어요

タグ：ハングル いや 嫌い