必ず…

ハングルには“必ず”と言う言葉が2つあります。


“반드시”と“꼭”です。


“반드시”は…
自分で目標を決めてやり遂げようと思っている時、

“꼭”は、誰かと約束をする時に使うそうです。


例えば…



반드시 “좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈” 을 보겠습니다.
[必ず“いい奴、悪い奴、変な奴”を観ます]



꼭 다시 어디에선가 만납시다.
[必ずまたどこかで逢いましょう]


と、なるわけです。



今年は難しいかな？
来年かな？


아직 몰라요.

タグ：ハングル 必ず