観ましたか？[GH20]

ゴガクル20問目。


[元ネタ]


요즘 무슨 영화를 봤어요?
[最近何の映画を観ましたか？]




저는 미국의 판타지 영화 “토르”를 봤어요.
[私はアメリカのファンタジー映画“Thor”を観ました]


일본배우 아사노 타다노부씨가 나왔어요.
[日本の俳優浅野忠信さんが出ていました]


나타라 포트만은 블랙스완 보다 너무 예뻐서
[ナタリー・ポートマンはブラックスワンよりもとても可愛くて]

마음에 들었어요.
[気に入りました]


저는 재미있는 영화라고 생각했는데
[私は面白い映画だと思いましたが]

여러분은 어떻습니까?
[皆さんはどうですか？]








※토르(Thor=マイティ・ソー)

コメント 2

ムスン　ヨンファじゃなく、ニョンファになるんですね。
発音もニガテだなー。
by がり (2011-07-19 21:42) 

わたしもムスンとヨンファに分けて発音してました。
そこまで連音しちゃうんですね。
奥が深いなあ…。
by turbo (2011-07-20 12:55)