D_090616 [ハングル日記]
유월 십육일.
[6月16日]
오늘은 나쁜 비가 왔습니다.
[今日は酷い雨が降りました]
실은 오늘 오후에 친구한테 소중한 것을 받았습니다.
[実は、今日午後に友達から大切な物をもらいました]
저는 큰 일이 있는때 꼭 비가 오습니다.
[私は大事なことがある時に必ず雨が降ります]
제가 인생에 가장 좋은 날에는 대폭풍이 될지도 모르구나.
[私が人生で最もいい日には大嵐になるかもしれないなあ]
싫구나 …
[嫌だなあ]
[6月16日]
오늘은 나쁜 비가 왔습니다.
[今日は酷い雨が降りました]
실은 오늘 오후에 친구한테 소중한 것을 받았습니다.
[実は、今日午後に友達から大切な物をもらいました]
저는 큰 일이 있는때 꼭 비가 오습니다.
[私は大事なことがある時に必ず雨が降ります]
제가 인생에 가장 좋은 날에는 대폭풍이 될지도 모르구나.
[私が人生で最もいい日には大嵐になるかもしれないなあ]
싫구나 …
[嫌だなあ]
たぼコレ
いろいろご協力ありがとう<(_ _)>
メモにみたら、ジーンとしたよ。
よろしくね。
by POO (2009-06-17 06:12)
★POOさん。
恐縮っす。
凄い雨は大丈夫だった？
by turbo (2009-06-17 06:20)