ハングル教室_57_02 [ハングル教室]
会話の復習編は…
大体こんな感じでした。
マジで…。
여보세요?
[もしもし]
나예요. 오늘은 같이 뭘 해요?
[俺。今日は一緒に何する?]
나는 영화를 보고 싶어요. 같이 봅시다.
[私は映画を観たいな。一緒に観ようよ]
어떤 영화?
[どんな映画?]
좋아. 몇시에 만날 수 있어요?
[いいよ。何時に会うことが出来る?]
일곱시에 역 앞에서 만나요.
[7時に駅の前で会おうよ]
네, 그럼…
[うん。それじゃ…]
안녕하세요.
[こんにちは]
안녕하세요.
[こんにちは]
오늘은 날씨가 좋아요.
[今日は天気がいいね]
덥구나. 그러니까 영화를 보기정에 맥주를 사고 싶어요.
[熱いなあ。だから映画を観る前にビールを買いたいな]
나도.
[私も]
너는 맥주를 마시지 마세요. 내가 다 마실 수 있어요.
[君はビールを飲まないで。俺が全部飲むよ]
싫어!
[やだ!]
농담이에요. 농담…
[冗談だよ。冗談…]
(T_T)
영화를 본후에 밥을 먹읍시다. 어떤 음식을 먹고 싶어요?
[映画を観た後にご飯を食べようよ。どんな食べ物を食べたい?]
파전하고 떡볶이를 먹고 싶어요.
[パジョンとトッポッキを食べたい]
잡채를 먹은적이 있으세요?
[チャプチェを食べたことがある?]
먹은적이 있어요. 좋아해요.
[食べたことがあるよ。好き。]
네.
[うん!]
今日のポイントは“する前”と“した後”
する前→動詞の基本形+기정에
[例:보기정에(観る前)]
する後→動詞の過去連体系+후에
[例:본후에(観た後)]
…っていうか、久しぶりの“暴走”デス。
えへへ。
大体こんな感じでした。
マジで…。
여보세요?
[もしもし]
나예요. 오늘은 같이 뭘 해요?
[俺。今日は一緒に何する?]
나는 영화를 보고 싶어요. 같이 봅시다.
[私は映画を観たいな。一緒に観ようよ]
어떤 영화?
[どんな映画?]
“GP506”예요. [GP506だよ。] |
좋아. 몇시에 만날 수 있어요?
[いいよ。何時に会うことが出来る?]
일곱시에 역 앞에서 만나요.
[7時に駅の前で会おうよ]
네, 그럼…
[うん。それじゃ…]
안녕하세요.
[こんにちは]
안녕하세요.
[こんにちは]
오늘은 날씨가 좋아요.
[今日は天気がいいね]
덥구나. 그러니까 영화를 보기정에 맥주를 사고 싶어요.
[熱いなあ。だから映画を観る前にビールを買いたいな]
나도.
[私も]
너는 맥주를 마시지 마세요. 내가 다 마실 수 있어요.
[君はビールを飲まないで。俺が全部飲むよ]
싫어!
[やだ!]
농담이에요. 농담…
[冗談だよ。冗談…]
(T_T)
영화를 본후에 밥을 먹읍시다. 어떤 음식을 먹고 싶어요?
[映画を観た後にご飯を食べようよ。どんな食べ物を食べたい?]
파전하고 떡볶이를 먹고 싶어요.
[パジョンとトッポッキを食べたい]
잡채를 먹은적이 있으세요?
[チャプチェを食べたことがある?]
먹은적이 있어요. 좋아해요.
[食べたことがあるよ。好き。]
그럼, 영화를 본후에 포장마차에 먹으러 갑시다. [それじゃ、映画を観た後に屋台に食べに行こう] |
네.
[うん!]
今日のポイントは“する前”と“した後”
する前→動詞の基本形+기정에
[例:보기정에(観る前)]
する後→動詞の過去連体系+후에
[例:본후에(観た後)]
…っていうか、久しぶりの“暴走”デス。
えへへ。
ブログは、ごぶです。
来れなくてミアネヨ~(;_;)
新しいソンセンニムの授業はどうですか?
うちは、先週お休みだったんだけど
昨日は、いろいろとあって、超楽しい授業になりました。
言ってみるもんだ・・・って思ったよ。
by POO (2008-06-29 08:22)
★POOさん。
セロウン ソンセンニムン ケンチャナヨ!
若いけど、とてもがんばり屋さんです。
トヨイルもいい感じになってきたのかな?
タヘンイダ!
7月の乱入が楽しみっす。
ってか、今週の妄想機関車編のつっこみは?
ブタットゥリムニダ~(^^;)
by turbo (2008-06-29 22:20)