宿題02_04

5月9日。
今日は宿題その4。


動詞の連用形の現在・過去・未来です。

먹다.[食べる]

먹는 케이크.[食べるケーキ]
먹은 케이크.[食べたケーキ]
제가 먹을 케이크가 책상 위에 있어요.[私が食べる(つもりの)ケーキが机の上にあります]


가다.[行く]

가는 아이.[行く子供]
간 아이.[行った子供]
갈 아이.[行く(はずの)子供]


보다.[見る]

보는 드라마.[見るドラマ]
본 드라마.[見たドラマ]
제가 볼 드라마의 디비디를 못 빌렸어요.
[私が見る(つもりの)ドラマのDVDを借りられませんでした]


열다. [開ける]

여는 상자.[開ける箱]
연 상자에는 선물이 들어 있었어요.[開けた箱にはプレゼントが入っていました]
열 상자.[開ける(はずの)箱]


입다. [着る]

입는 티셔츠.[着るTシャツ]
입은 티셔츠.[着たTシャツ]
입을 티셔츠를 골라요..[着る(つもりの)Tシャツを選びます]


읽다. [読む]

읽는 그림책.[読む絵本]
읽은 그림책.[読んだ絵本]
읽을 그림책.[読む(はずの)絵本]


쓰다. [書く]

쓰는 연애편지.[書くラブレター]
쓴 연애편지를 못 건네고 있어요.[書いたラブレターを渡せないでいます]
쓸 연애편지.[書く(つもりの)ラブレター]


싸우다. [争う]

싸우는 동물.[争う動物]
싸운 동물.[争った動物]
싸울 동물.[争う(であろう)動物]


기르다. [育てる]

기르는 양.[育てる羊]
기른 양.[育てた羊]
기를 양.[育てる(つもりの)羊]


닫다. [閉める]

닫는 창문.[閉める窓]
닫은 창문.[閉めた窓]
닫을 창문.[閉める(つもりの)窓]


씻다. [洗う]

씻는 뜨거운 물.[洗うお湯]
수건을 빤 뜨거운 물을 버려요.[タオルを洗ったお湯を捨てます]
씻을 뜨거운 물.[洗う(つもりの)お湯]


찍다. [撮る]

찍는 영화.[撮る映画]
그 남자가 찍은 영화를 볼 날을 낙으로 삼고 있어요.
[彼が撮った映画を観る日を楽しみにしています。]
찍을 영화.[撮る(であろう)映画]


노래하다.[歌う]

노래하는 자기.[歌う自分]
노래한 자기.[歌った自分]
노래할 자기.[歌う(つもりの)自分]


들리다. [聞こえる]

들리는 당신의 목소리.[聞こえるあなたの声]
저 장소에 들린 당신의 목소리가 지금도 가슴에 울리고 있어요.
[あの場所で聞こえたあなたの声が今も胸に響いています]
들릴 당신의 목소리.[聞こえる(であろう)あなたの声]


팔리다. [売られる]

팔리는 디브이디.[売られるDVD]
팔린 디브이디가 여기 있어요.[売られたDVDがここにあります]
팔릴 디브이디.[売られる(であろう)DVD]



現在は[다]を取って[는]、過去は[은]か[ㄴ]、未来は[을]か[ㄹ]ってことだよね。

タグ：ハングル 動詞 現在 過去 未来