宿題02_02

5月2日。
今日の宿題は…

その2、動詞(形容詞)の格式体・非格式体の過去形です。


格式体＝動詞(形容詞)の基本形から다を取って
　　　　陽母音のときは았습니다.
　　　　陰母音のときは었습니다.

非格式体＝動詞(形容詞)の基本形から다を取って
　　　　　陽母音のときは았어요.
　　　　　陰母音のときは었어요.


その1と同じ15個の単語でチャレンジしてみました。


보다. [見る]


어제밤에 텔레비전에서 저 뉴스를 봤습니다.
[昨日の夜にテレビであのニュースを見ました]

어제밤에 집에서 한국드라마를 봤어요.
[昨日の夜に家で韓国ドラマを観た]




마시다. [飲む]


아까 물을 마셨습니다.
[さっき水を飲みました]

지난주말 술집에서 친구랑 맥주를 마셨어요.
[先週末　居酒屋で友達とビールを飲んだ]



일하다. [仕事する]


작년은 많이 일했습니다.
[昨年はたくさん仕事をしました]

오늘은 애인을 보고 싶어서 빨리 일했어요.
[今日は恋人に会いたくて早く仕事した]


덥다. [暑い]

삼년전의 여름은 아주 더웠습니다.
[3年前の夏はとても暑かったです]

지난 일요일에 간 한증막은 더웠어요.
[先週の日曜日に行ったサウナは暑かった]



살다. [住む]


이십년쯤전에 홋카이도에 살았습니다.
[20年程前に北海道に住みました]

십년쯤 스기나미에 살았어요.
[10年程杉並に住んだ]



듣다. [聞く]


아버지의 이야기를 들었습니다.
[父の話を聞きました]



작년 요요기제일체육관에서 이병헌씨의 노래를 들었어요.
[昨年、代々木第一体育館でイ・ビョンホンssiの歌を聴いた]



아프다. [痛い]


어제는 머리가 아팠습니다.
[昨日は頭が痛かったです]

지난주는 드라마를 많이 봐서 눈이 아팠어요.
[先週はドラマをたくさん観て目が痛かった]


파랗다. [青い]


공원에 핀 꽃이 파랬습니다.
[公園に咲いた花が青かったです]



태풍씨의 티셔츠는 파랬어요.
[テプンssiのTシャツは青かった]


고르다. [選ぶ]

어머니의 선물을 골랐습니다.
[母のプレゼントを選びました]

노래방에서 부르고 싶은 음악을 골랐어요.
[カラオケ屋で歌いたい曲を選んだ]


낫다. [治る]

머리의 통증이 나았습니다.[頭の痛みが治りました]

눈의 통증이 나았어요.[目の痛みが治る]


먹다. [食べる]


궁정요리를 먹었습니다.
[宮廷料理を食べました]

해물파전를 먹었어요.
[海鮮ジョンを食べた]


읽다. [読む]


교과서를 읽었습니다.[教科書を読みました]
불로그를 읽었어요.[ブログを読んだ]


가다. [行く]


오늘도 회사에 갔습니다.
[今日も会社に行きました]

어제도 애인을 만나러 갔어요.
[昨日も恋人に逢いに行った]


좋다. [いい]


작년의 아레나 투어는 너무 좋았습니다.
[昨年のアリーナツアーはとても良かったです]
이병헌씨의 웃는 얼굴이 너무 좋았어요.
[イ・ビョンホンssiの笑った顔がとても良かった！]


만들다. [作る]


저녁식사를 만들었습니다.
[夕食を作りました]
과자를 만들었어요.
[お菓子を作った]



ひゃ〜。
大変だけど楽しいね。宿題(^^;)


おまけ
動詞の連体系の過去形は、やはり基本形の다をとって
パッチムなしではㄴ パッチム有りでは은のようです。
また、みつけちゃったよぉ(^^;)

タグ：ハングル 過去形