ハングル教室_40

先週お休みしたのでドキドキしたのですが
今週は思わぬ“つかみ”で楽しく始まりました。


先週はturboだけでなくソンセンニムもお休みで
またまたピンチヒッターのナンピョンソンセンニムだったらしいのですが
例文の説明の時に…
なんと大胆にも一人の生徒だけ“アガシ”と呼んで
他の生徒を“アジュモニ”や“ハルモニ”にしちゃったそうな。
それを聞いたソンセンニムが大笑い。
先週休んだturboは今週の授業で
“アガシ”にしてもらいました。えへへ。





今日は目的地を質問する文章を習うはずだったのに
今日はすごぶる調子のいいソンセンニムにかかったら
例題がどんどん出てきます。
あんなことにも、こんなことにも使えるよって
いろんなことを教えてもらいました。





例題は、なんとturboが先週自習した


〜(으)로 [〜で]


という手段を表す助詞なんだけど





たとえば

여기에서 회사끼지 어떻게 가요?
[ここから会社までどうやって行きますか？]


여기에서 나카노까지 전철로 타요.
[ここから中野まで電車に乗ります]

그리고 자전거로 가요.
[そして自転車で行きます]



こんな感じです。





そして所用時間も聞かれたりします



몇분쯤 걸려요?
[何分くらいかかりますか]

한시간 이십분쯤 걸려요.
[1時間20分くらいかかります]



ここで出てきた


〜쯤 [〜くらい]


ですか時間だけでなく場所にも使えます。





편의점이 어디쯤이에요?
[コンビニはどのへんですか？]



역의 근처에요.
[駅の近所です]



커피숍의 옆이에요.
[コーヒーショップのそばです]







そして交通手段が複数の場合も習いました。



도쿄에서 오사카까지 신칸센이나 비행기로 가세요.
[東京から大阪まで新幹線か飛行機で行ってください]



ここで出て来た



(이)나 [〜か〜]



なのだけど
こりゃまた交通以外の手段にもいろいろ使えるそうです。





커피나 녹차를 주세요.
[コーヒーか緑茶をください]


삼계탕이나 해물탕으로 좋아요.
[参鶏湯か海鮮鍋でいいです]






そこで先生がturboにとんでもないことをさせようとしました。





アガシにヨンジュンssiのこと…ねっ(^▽^)




ええっ、マジ？





배용준씨는 애인이나 여자친구가 있어요?
[ペ・ヨンジュンssiは恋人か女友達がいますか？]





한사람도 없어요.
[一人もいません]





절대 없어요!

ぜえったいいません！




そりゃ…そうだよ…ね



술친구は？…byソンセンニム







ビョンホンssiは世界中に



애인가 많이 있지만〜


농담이에요(^^;)







それはともかく…




今日は二つの文章を習ったのにも関わらず
他にもいろいろ教えてくださって
しかも横道が面白すぎて…

そんなソンセンニムの授業が아주 좋아！


[08.01.29]

タグ：ハングル 手段 助詞